ドメイン
ひとことでいうと
インターネット上の「住所」にあたる文字列です。melonworks.me のような、サイトを見に行くときに入力する名前のことです。
もう少し詳しく
本当はサイトの置き場所には数字の番号（IPアドレス）が振られていますが、人が覚えるのは大変なので、覚えやすい名前をつけて代わりに使えるようにしたものがドメインです。買い切りではなく年単位で使用料を払って借りている状態で、更新を忘れると使えなくなったり、他人に取得されたりすることがあります。
たとえるなら
会社の「住所」です。引っ越し（サーバー移転）をしても住所を変えなければ郵便は届きますし、逆に住所だけ持っていても建物（サーバー）がなければ何も置けません。
制作現場ではこんなふうに使います
「ドメインは新しく取りますか、今お使いのものを引き継ぎますか？」「ドメインはどちらの会社で契約されていますか？」— 制作の着手前にほぼ必ず確認します。管理会社が分からないと、公開当日の作業が止まります。
これだけ覚えておけばOK
- 1ドメイン＝サイトの住所、サーバー＝建物
- 2買い切りではなく毎年の更新が必要
- 3どこで契約しているかは必ず把握しておく